الاستاذة جغري نصيرة أستاذ محاضر أ
المقياس يتمحور حول مدخل إلى العلوم السياسية والعلاقات الدوولية حيث أنه يتوجه إلى طلبة السنة الثالثة ليسانس معهد الترجمة ، يهدف المقياس إلى تعريف طالب الترجمة ببعض المفاهيم السياسية التي يمكن أنه تساهم في توسيع أفقه في مجال الترجمة بما أن تخصص الترجمة جسر يمكن العبور من خلاله إلى عدة تخصصات، خاصة وأن النصوص الترجمية تتعدد وتتنوع سواء للمترجم أو الترجمان الذي ربما يكون في بعض المحافل السياسية.
نعمل من خلال هذا المدخل تعريف طالب الترجمة ببعض المداخل المتعلقة بمجال العلوم السياسية ونحن على علم بأن العلوم في الوقت الراهن أصبحت تعيش مرحلة من التحاقل والتفاعل فيما بينها ، عسى أن يجد طلبنا الأفاضل بعض الزاد الذي ربما يساهم ولو بشكل الضئيل في تنوير مسارهم التكوني والدفع بهم إلى اختيار بعض التخصصات على مستوى الماستر في معهدنا وحتى يكون اختيارهم صائب ومقمع.
- معلم: nassira djeghri
