Passer au contenu principal
Panneau latéral
Non connecté. (
Connexion
)
Français (fr)
English (en)
Français (fr)
العربية (ar)
Informations du cours
Accueil
Cours
معهد الترجمة
Département des Langues Germaniques et Orientales
Spécialité: Master a cursus intégré de Licence en Traduction: Arabe -Français -Anglais
Licence
2eme Année Licence
Groupe 2
Semestre 3
Traduction assistée par ordinateur G2
Résumé
Traduction assistée par ordinateur
Enseignant:
Mohamed Réda BOUKHALFA
Traduction assistée par ordinateur G2
Généralités
Objectifs du cours
Prérequis
Traduction Automatique ‘TA’ (Machine Translation ‘MT’) VS Traduction Assistée par Ordinateur ‘TAO’ (Computer Aided Translation ‘CAT’)
Les mémoires de traduction
L'alignement
Processus de traduction et fonction d'analyse
Les bases de données terminologiques
Matecat
La post-édition
Avantages et inconvénients de la TAO
Projet de traduction
Références bibliographiques
Accueil